Prevod od "sumnje u" do Češki


Kako koristiti "sumnje u" u rečenicama:

Nemate sumnje, ni malo sumnje, u vezi znakova?
A nemáte pochyby, žádné pochyby ohledně oněch znamení?
Ako imaš neke sumnje u ovo, moja je krivica.
Pokud máš o tom nějaké pochybnosti, je to moje chyba.
Mr Weiss je rekao da imaš sumnje u vezi sa Sydney Bristow.
Pan Weiss se zmínil, že jste podezíral Sydney Bristow.
Stvarno imam sumnje u svezi tebe.
O tom vtvém případě silně pochybuju.
Sine, nema sumnje u našim umovima da bi je imao.
Synu, rozhodně nepochybujeme, že bys ji měl.
Da, bez sumnje, u fer borbi bi me pobedila!
Ano, není pochyb, že ve férovém boji bys mne porazila.
Ti samo pokušavaš da sakriješ èinjenicu da si imao iskren momenat sumnje u sebe...
Snažíš se zakrýt fakt, že jsi zažil okamžik silných pochyb o sobě a...
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
A tak byl v roce 2002 zinscenovaný puč, za kterým podle názoru většiny lidí a stejně i mě, stála CIA.
I pun si sumnje u sebe.
A plnej pochybnosti o sebe samým.
Uplašili ste se, nema sumnje u to.
Vyplašil jste se, o tom není pochyb.
Tek sam te upoznala, i ne postoji ni zrno sumnje u mojim mislima, da si ti sila dobra na ovom svetu.
Právě jsem tě potkala a už nemám žádné pochybnosti, že ty jsi silou dobra na tomto světě.
Pa zašto sam pun sumnje u sebe?
Tak proč o sobě tolik pochybuji?
Bilo kako bilo, Tigersi æe sada preuzeti i neèe biti sumnje u vreme, za završnicu trenera Grant Taylora i njegovu prvu pobedu u sezoni.
Nyní Tigers získali míč a nepochybně nechají doběhnout čas, takže ani po šesti letech nebude kouč Grant Taylor úspěšný.
Ali ja i dalje imam sumnje u vezi sa uzroènikom "zatamnjenja"
Ale pořád mám pochybnosti o příčině výpadku.
Sutra, preporuèujem da odvedete svoje sumnje u šetnju.
Pro zítřek vám doporučuji vzít své pochyby na procházku po Římě.
Uzimajuæi u obzir poslednje dogaðaje... više ne postoje nikakve sumnje u nevinost... gospodina Vinèa.
Vzhledem k posledním událostem že je pan Winch nevinný.
Imam moje sumnje u to da ti ne razumiješ... u ono što govorim, profesore.
Mám jisté pochybnosti o tom, že nerozumíte vůbec ničemu, co říkám, profesore.
Šta god neko rekao o kardinalovoj politici, nema sumnje u njegov dobar ukus.
Cokoliv se dá namítat proti politice toho kardinála, - nelze mu upřít dobrý vkus.
Važe sumnje u Moreaua bile su opravdane
Tvé podezření ohledně Moreaua bylo správné.
Pretpostavljam da nemaš nikakve sumnje u vezi svog odlaska?
Nemáte asi žádné pochybnosti o svém odchodu?
Izađimo na ulice, bez sumnje u srcima svojim.
Na ulici, bez obav v našich srdcích.
Ako je ikad bilo sumnje u to da li je Lauda ikad imao ozbiljnog izazivaèa u ovoj sezoni,
Pokud někdy bylo pochyb, zda má Lauda silného soupeře v této sezóně,
Ali Volmi, i dalje imaš sumnje u vezi njih, zar ne?
Volmové... Stále o pochybuješ o nich, co?
Nema sumnje u vezi Malagnovih skrivenih namera.
Nebylo pochyb o Melagoniných nekalých úmyslech.
Harry je imao iste sumnje u vezi sa Dexterom.
Harry zápasil se stejnými pochybnostmi ohledně Dextera.
Nema sumnje u to šta su oni uradili.
Není pochyb o tom, co udělali.
Mi dobijemo preko potrebne informacije o sluèaju, a ti æeš da rašèistiš bilo kakve dugotrajne sumnje u svoju lojalnost.
Dostáváme tolik potřebné informace o případech, dostanete uklidit veškeré přetrvávající pochybnosti o vaši věrnost.
Odluke koje donosim nisam doneo iz straha, ili zbog sumnje u ovaj klub.
Rozhodnutí, který dělám, nejsou ze strachu, nebo protože mám o klubu pochyby.
Jedino što mi pada na pamet, možda su imali sumnje u vezi utiska sa audicije...
Jediné, co mě napadá, je, že mají obavy, že to bude vnímané jako stunt casting.
Širio si glasine i podsticao sumnje u sposobnost i autoritet krune.
Rozšířil jsi zvěsti a podpořil pochybování ohledně kompetence a autority koruny.
To i stres doveli su ga do sumnje u sebe.
Kvůli tomu a stresu o sobě začal pochybovat.
Imao sam sumnje u vezi tog deèaka, odavno.
Víš, celou dobu jsem měl o tom chlapci pochybnosti.
Imam ozbiljne sumnje u vezi sa time da li je ovako nešto zaista mogutje.
Mám velké pochybnosti o tom, zda je něco takového vůbec možné.
Vas èetvoro se nalazite ovde jer su se vaše sumnje u pogledu onoga što se u zadnje vreme dogaða bile taène.
Vy čtyři tu jste, protože vaše podezření z posledních několika týdnů jsou správná.
Grafiti su ukazivali na osvetu zbog ubistva Grina, i nema sumnje u zataškavanje.
Když zastřelili Greena, to vypadalo jako odplata. a nikdo je nepodezíral ze skrývání korupce.
Možda sam pomenuo neke sumnje, u poverenju.
Možná jsem vyslovil během důvěrného hovoru jisté obavy.
Ali da sam bio, ne bi bilo nikakve sumnje u vezi s ovim.
Ale kdybych tam byl, nic z toho by se nestalo.
Na neki način žive čistije nego mi, oslobođeni tereta sumnje u sebe.
Dá se říci, že jejich život je nevinnější než náš. Jsou osvobozeni od břemena pochybností.
Jedina vrsta s toksinom sumnje u sebe zapisanim u svoj genski kod.
Jediným druhem se zničujícími pochybnostmi o sobě samém, zapsanými přímo v jeho genetickém kódu.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Nepůjdu už ani o krok dál, dokud si nebudu jistej, že se pletu v tom, co si myslím, že se tu děje.
Nije te optužio na osnovu èinjenica ni iz sumnje u tvoje motive.
Nebyls obviněnej na základě důkazů nebo pochyb o tvých úmyslech.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Podívejte, být originální není jednoduché, ale o tomhle nepochybuji: je to ta nejlepší cesta, jak zlepšit svět kolem nás.
0.36333703994751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?